Un număr limitat de aproximativ 11.000 de copii din Diaspora beneficiază de cursuri de limba română în cadrul sistemelor de învățământ din afara granițelor țării. Această cifră este extrem de mică dacă este comparată cu estimările oficiale ale INS, care indică prezența între 800.000 și 1 milion de copii și tineri sub 18 ani care au cel puțin un părinte român în străinătate. Acești elevi urmează, de regulă, programele școlare în limba statelor în care trăiesc.
Institutul Limbii Române (ILR) organizează cursuri de Limbă, Cultură și Civilizație Românească (LCCR) prin intermediul Ministerului Educației și Cercetării. Aceste activități educaționale sunt desfășurate în regim extracurricular în circa 450 de instituții de învățământ preuniversitar. Prezența acestor cursuri este asigurată în 8 țări diferite, printre acestea Italia, Spania, Belgia, Portugalia, Franța, Germania și Marea Britanie. Cursurile sunt structurate sub formă de grupe, existând aproximativ 800 de astfel de grupuri pentru anul școlar în curs.
Activitatea didactică la nivel preuniversitar este asigurată de un număr de 104 profesori-colaboratori în acest an școlar. Pentru a acoperi eventualele școli sau grupe care rămân vacante, se poate organiza o a doua etapă de selecție a cadrelor didactice, în funcție de alocările bugetare disponibile. În ceea ce privește remunerația, profesorii-colaboratori primesc o plată de 30,5 euro brut pe oră. Din această sumă, ILR reține și virează către stat un impozit de 10%.
Pe lângă nivelul preuniversitar, limba și cultura românească sunt predate și în universitățile din străinătate de către lectorii ILR. Aceștia predau cursuri la nivel de licență, masterat sau doctorat, în funcție de programele de studiu ale fiecărei universități. Statul de funcții pentru lectorii de limba română pentru anul universitar 2026-2027 prevede 59 de poziții. În luna septembrie 2026, prin concurs, erau ocupate 46 de posturi de lector, aceștia fiind cadre titulare în România.
Veniturile lectorilor din străinătate sunt reglementate prin H.G 837/2014, fiind stabilite prin echivalarea cu salariul de în țară de la instituțiile unde dețin titularizarea. La această bază se adaugă și indemnizația de întreținere a lectorului în străinătate. Acești profesori sunt angajați la ILR pe perioadă determinată, în cadrul mandatului lor. Această structură de predare la nivel universitar completează eforturile de menținere a legăturii culturale pentru studenții din diaspora.
Problematica identității naționale în comunitățile de afara țării este amplificată de volumul masiv al emigrației. Conform Departamentului Românilor de Pretutindeni, numărul total al românilor din afara granițelor este estimat la aproape 10 milioane de persoane. Această cifră include atât membrii comunităților din diaspora, cât și pe cei care trăiesc în comunitățile istorice sau tradiționale din țările vecine României.